Mèo mẹ tha mèo con

Direct English translation

The mother cat carries her kitten.

Equivalent English version

Like mother, like cub

Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc người lớn, người trách nhiệm luôn che chở, chăm bẵm lo liệu cho con cái hoặc người yếu thế hơn. Thường dùng để nói về tình thương sự bảo bọc tự nhiên của bậc làm cha mẹ.
English explanation
Refers to the way an adult or caretaker naturally protects, tends to, and takes responsibility for the young or the weaker. It is commonly used to speak of parental care and instinctive protection.